Калентий

Можно понять откуда взялся страус в описании достижения "Берегись непобедимого!" (почувствуйте себя храбрым рыцарем, оседлавшим страуса, и выполните серию заданий в Хиджале, включая финальное: "Всмятку!").
Хоть и в оригинале (Complete the jousting quests in Mount Hyjal up to and including Egg Wave) страус не упоминается, но при желании можно выяснить что вся цепочка квестов с летающими "страусами" основана на древней игре Joust, в которой вроде как летают страусы.
Но как Terrorpene превратился в Калентия, я понять не могу. Хоть убей. Впрочем и англоязычные тоже несколько недоумевают по поводу имени черепахи:

Ðrained: do you guys know what pene means in spanish?
Grandpappy: Obviously, its means a phallus. But, the origins of this turtles spawn name, means... Turtle. Terrapin is a genus of box turtles, so Terrorpene's name is a play off of the fact that hes, a turtle. Not a phallus.

Или вот:

Oh my god. Hahaaa! There is really a mob with a name like this? Pene means penis in spanish. This name literally translates to Terrorpenis. I am going to tame this thing one day and keep the name.
Fear Terrorpenis!